Well, you answer your own question there! It got published because most people don't notice any problem and think it's good enough to stick on school reading lists.

And you're too optimistic. If anything, research fail is way more common in movies. Why bother paying anyone ten bucks to fact check if the movie will still sell? I'm actually looking forward to the theatrical release because I'm curious if they bothered fixing up anything at all.