Actually, shoukyaku is proper Japanese for 'incineration' - 焼却. Jisho lists "destroy by fire" as a translation, so that's probably where they got it.
Kanto Chronicles
Truly the epitome of original titles. At the time of commenting, there are thirteen fics that include both Kanto and Chronicles, including "Pokemon Kanto Chronicles", "Pokemon: The Kanto Chronicles", "Kanto, The New Chronicles", and "Pokemon Chronicles: The Kanto Story".
Now, I think that by now, we all know that if I owned pokemon, then Ash, Dawn, Team Rocket and all the other annoying little people would fall into a deep hole and never come out, and Gary would be that main character again like it used to be.
... How do you even watch Pokémon if you hate Ash, Dawn, /and/ Team Rocket? And Gary hasn't been shown in years and was never a... bzuh?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-17 02:40 am (UTC)Kanto Chronicles
Truly the epitome of original titles. At the time of commenting, there are thirteen fics that include both Kanto and Chronicles, including "Pokemon Kanto Chronicles", "Pokemon: The Kanto Chronicles", "Kanto, The New Chronicles", and "Pokemon Chronicles: The Kanto Story".
Now, I think that by now, we all know that if I owned pokemon, then Ash, Dawn, Team Rocket and all the other annoying little people would fall into a deep hole and never come out, and Gary would be that main character again like it used to be.
... How do you even watch Pokémon if you hate Ash, Dawn, /and/ Team Rocket? And Gary hasn't been shown in years and was never a... bzuh?